Can A Third Party Claim Directly From The Insurer?

Yes, a third party can claim directly from the insurer or may even leverage the help of any authorized workshop by appointing them to do so.